Brooklyn Paper Man previously booked for deed theft charged after allegedly attempting to steal $2M Fort Greene home